The journey into Lent, the passion of Jesus, highlights this reality. Can the content of the pictograms indicate more about what it means to be prudent? She took from its fruit and ate and gave also to her husband beside her, and he ate. Perhaps if she ate from the tree she could  become like God and the master of her own destination! They were the sons of this age, the shrewd ones, in relation to their own kind. YHWH could read their hearts and He knew that they were shrewd in their worship of money, but they were not shrewd in their devotion to YHWH. How to say Aurum in English? For example, a prudent person built their house on a strong foundation: “Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise [prudent; phronimo] man who built his house on the rock. Fill their faces with dishonour, that they may seek Your name, O YHWH. It was using your brain to sort out puzzles and to stand strong in, Saul feared David and his rise in popularity. In Jewish mysticism (or kabbalah) it depicts both sides of the number eleven, a duality — with the Hebrew numeric value of 20. “But as for me, I would seek God, and I would place my cause before God; who does great and unsearchable things, wonders without number. 3 but from the fruit of the tree that is in the midst of the garden, God has said: You are not to eat from it and you are not to touch it, lest you die. Frustrated, Job announced that Eliphaz,  Bildad, and Zophar were not just terrible comforters, but they were also wretched accusers: Then Job answered, “I have heard many such things; sorry comforters are you all. Everyone knows the story: Eve and Adam were tricked by a snake to eat the forbidden fruit… and they were tricked because the snake was ‘crafty’. Wisely it used its shrewd intellect to produce the outcome it wanted: Now the serpent was more crafty [arum] than any beast of the field which YHWH God had made. Definition. It said to the woman: Even though God said; You are not to eat from any of the trees in the garden...! We may be fools, but we are God’s fools! Then. Ibn Ezra notes that in one verse the term arum is used to mean "naked" and in the next verse the same basic root denotes "cunning" or "subtle." 2. Pronounce. Who are wise? God walks in the garden looking and calling. Pronunciation of arum and its etymology. Feeling that his kingship was threatened, Saul sought David’s, “Now then, O king, come down according to all, Saul said, “May you be blessed of YHWH, for you have had compassion on me. took oil in flasks along with their lamps. But what exactly does this word mean in Hebrew… and why is it translated in so many different ways: crafty, sensible, prudent, shrewd, cunning, wise? Arum. It is a good quality. This Genesis account of the pesky snake does not name the snake as the Adversary (ha-Satan), but the serpent’s words were adversarial to YHWH’s plan. 3:1 Now the snake was more shrewd than all the living things of the field that YHWH, God, had made. Topics Definition of Hebrew Names Abraham By Jeff A. Benner. …Now some have become arrogant, as though I were not coming to you. But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power. For the kingdom of God does not consist in words but in power. We miss this in translation by assigning different meanings to the same word, whether for theological reasons or simply because it has been the conventional reading. For God knows that in the day you eat from i, that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make one wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate. Enter your email address to receive blog notifications via email. They make shrewd plans [ya-a’rimu sohd] against Your people, and conspire together against Your treasured ones. The snake prudently used his words to lead Eve in the direction that he wanted her to go. After their eyes are open, they know that they are arum and are frightened to the point of hiding and displacing blame. HEB: מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־ תַעֲשֶׂ֥ינָה. Eliphaz accused Job of using the language of the crafty, but they had used the language of fools.Â. O my God, make them like the whirling dust, like chaff before the wind. The Master would put the sensible steward in charge of all of his possessions, and a few chapters later in Luke, Yeshua recited a parable about an unrighteous steward who squandered his Master’s possessions: Now He was also saying to the disciples, “There was a rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions. Certainly being arum and knowing it has disrupted life in the garden. Let us follow the course of the word arum through the story: It is a common practice of biblical writers to repeat words or phrases in order to highlight or focus on primary themes. Still, the hebrew uses the same word to describe both human beings and the snake. An open hand is one that receives, or in Hebrew kabbalah.. , ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’, , ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’. Information and translations of arum in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Thus the humans can be shrewd and not ashamed, or naked and not ashamed. 9 YHWH, God, called to the human and said to him: Where are you? Your own mouth condemns you, and not I; and your own lips testify against you.”, Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and, “Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to, And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for. If we put our focus on the will of YHWH we will rise above our weakened state and be the sensible followers of YHWH, living in the power of His kingdom. Eventually Saul fell and David rose as king. But. To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless; and we toil, working with our own hands; when we are reviled, when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, even until now…, We may be fools, but we are God’s fools! Even more, we recognize what they are doing. (translation In the Beginning, Everett Fox, Schocken Books). His crafty intellect allowed him to live well and secure on a solid. Example sentences containing arum Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’, But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’, Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.”. Although this progression seems inevitable, we must keep ourselves from seeing these consequences as a prescriptive view of human history, as if human beings are the victims of some dark and unseen force invading us from the outside, whether of demonic origin or cold and disinterested fate. The words of the foolish have no power in the kingdom of YHWH, but the prudent, sensible, crafty followers of God will inherit His possessions.Â. The human replies, "I was afraid because I am. The snake succeeded in fulfilling its goal by preying on the naive and it controlled the conversation with its shrewd intellect.Â. The foolish said to the prudent [phronimois], ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’, But the prudent [phronimoi] answered, ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’, And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut. Masculine noun. … For the most part the Bible indicated that being crafty/sensible/prudent/wise wasn’t a bad thing.Â. [ 2 syll. Feeling that his kingship was threatened, Saul sought David’s life. I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg. We are fools FOR Messiah’s sake, and YHWH was crafty in His use of the Messiah to save us. Nothing apparently happens. , who took their lamps and went out to meet the bridegroom. , and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings. The eating is almost anti-climatic, suggesting that since they didn't die after touching it, the serpent must be right concerning its actual eating. Maybe He didn’t really mean what He said? To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless; and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure; when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, even until now…. These files are considered public domain. “No, He said we COULD eat from any tree, except the one in the middle. The story has few actors and little dialogue. From the tree about which I commanded you not to eat, have you eaten? The apostle Stephen pointed out that Egyptian Pharaoh, during the time of Moses, “took shrewd advantage of our race” (Acts 7:19). Pharaoh was shrewd and calculating and used his cunning to keep the Hebrew people in bondage. Questioning herself, Eve replied with a confused answer: “No, He said we COULD eat from any tree, except the one in the middle. Though not on the surface, the complexities and mystery of our human situation are present if we pause here and there, look between the words and explore the action of these characters. The second time we find the word used is in verse 1 of chapter 3: Now the snake was more shrewd than all the living-things of the field that YHWH, God, had made. When I sit in a pew next to you on Sunday morning I am transparent as Adam and so are you. Come out to meet him.’ Then all those virgins rose and trimmed their lamps. What's in it for the snake? Like fire that burns the forest and like a flame that sets the mountains on fire, so pursue them with Your tempest and terrify them with Your storm. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Sarah E. Fisher and hebrewwordlessons.com with appropriate and specific direction to the original content. The new information which follows, however, does not have this intended effect. Thus the humans can be … We are revealed to ourselves! 12 The human said: The woman whom you gave to be beside me, she gave me from the tree and so I ate. We are told that the serpent was made by YHWH and it was more crafty than any of the other beasts which YHWH had made. If we eat from it, or touch it, we will die.”, Already, Eve got it wrong. NAS: the plotting of the shrewd, So that their hands. For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.”. Wise; sagacious; n. wise man; sage (note that Hebrew uses the word sakhal for prudence or circumspection; binah for discernment (or tevunah); arum for craftiness, and so on). So yes, be crafty and clever for YHWH. Is this also what people do when they are arum? But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say. Will they be accepted, or will it mean rejection? And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock. Maybe He was just trying to stop her from becoming like Him?  Maybe the snake had a point! Ayin is the picture of the eye and means to see, to know, or to experience. לוף (שם מדעי: Arum) הוא סוג צמח בעל פרחים במשפחת הלופיים. In this usage, the word Arom means “naked.”. If not, why can't it leave them alone? The first occurrence of the Hebrew word arum (translated "naked" in Genesis 2:25) expresses mutual transparency and innocence. In the book of Job, one of Job’s friends (Eliphaz) explained how YHWH had control over the shrewdness of those who were crooked/twisted: [Eliphaz:] “But as for me, I would seek God, and I would place my cause before God; who does great and unsearchable things, wonders without number. They do not become like gods. Ironically, in their attempt to deny and hide what they have seen in themselves, they become transparent to all of us. Meaning of arum with illustrations and photos. Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’Â, And his master praised the unrighteous manager, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but, For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because. Why? However, unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author is prohibited. He explains: "Do not be astonished that arum is used right after Is it that others will now see what they know about themselves — that they are arum? It appears in Hebrew, Aramaic as Aram, son of Shem and in cuneiform as Arame of Urartu to be high or exalted, rise. Yes, there are forces of evil and proponents of chaos that make shrewd plans against YHWH and His people, but they will come to a very different end: O God, do not remain quiet; do not be silent and, O God, do not be still. ( Log Out /  The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell—and great was its fall.”. Arum occurs quite frequently in Proverbs, where it has the sense of prudence, shrewdness, or cleverness. shrewd: as mentioned in the commentary for 2:25, this word עָרוּם (`arum), meaning shrewd/clever is simply a play on the two words `arummim (nude) and `arum (shrewd) Did God really say: אַף כִּֽי (aph-kee) is a Hebrew colloquialism meaning “Well now” or “Look here”. , and the poor from the hand of the mighty. On … For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.”. Like the examples in the book of Proverbs, this prudent, sensible, man was directly compared to the foolish man. What are they afraid of? So the helpless has hope, and unrighteousness must shut its mouth. This is a classic word play, since arum can mean either naked or shrewd. As we have noted, in the Bible foolish people were considered the opposite of crafty people. …in other words, the snake knew the most clever way, the most sensible way, to get the results he was hoping for… and it worked like a charm. Arum has its origins in the Hebrew language. * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more. She is the administrator of the website www.booklives.ca and is a library technician at the University of Prince Edward Island. I could compose words against you and shake my head at you. Or what plagues you that you answer? I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips could lessen your pain.”, Job was absolutely right to call out his friends; their words were of no help. arum o t. cunning, deceitful. Like fire that burns the forest and like a flame that sets the mountains on fire, so pursue them with Your tempest and terrify them with Your storm. We see it for the first time in verse 25: Now the two of them, the human and his wife, were nude, and yet they were not ashamed. Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’Â, The manager said to himself, ‘What shall I do, since my master is taking the management away from me? That we return again and again to this word, suggests that a central concern of the story revolves around this issue of being arum, and what happens when people discover this about themselves. Still, the hebrew uses the same word to describe both human beings and the snake. verb. In a similar parable Yeshua spoke of being like the sensible steward: “Be dressed in readiness, and keep your lamps lit. Sarah Fisher is an admirer of old books, and old languages, old stone carvings, old photos and pretty much everything old. Rabbinic thinkers suggest this possibility in the way she extends the prohibition to even touching the fruit — not a part of the original command. n. 1. Genesis 3:1 as erum, meaning "cunning", referring to the serpent or Satan (See note below). Any of various Eurasian plants of the genus Arum having basal, arrowhead-shaped leaves, such as the cuckoopint. And he said to the woman, “Indeed, has God said, ‘You shall not eat from any tree of the garden’?”Â, The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat; but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, ‘You shall not eat from it or touch it, or you will die.’”Â, The serpent said to the woman, “You surely will not die! Pronunciation of Aurum with 2 audio pronunciations, 1 synonym, 1 meaning, 15 translations, 2 sentences and more for Aurum. According to king Saul, David was one-such particularly cunning problem solver. He is also a sailor and proud grandpa. For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, but the prudent [phronimoi] took oil in flasks along with their lamps. This page provides all possible translations of the word arum in the Hebrew language. Those who learn from all people. We are fools FOR Messiah’s sake, and YHWH was crafty in His use of the Messiah to save us. Abraham was originally named by his father as אברם (Abram) and later changed to אברהם (Abraham) by God.As every Hebrew name has a meaning, always related to the character of the person, it is important to know what their names mean. What does arum mean? The words are close, and even if they … Job 5:12. Our tendency has been to obscure this with all sorts of assumptions that intrude into the narrative in the form of demons, apples, prophecies and motives all of which are set to the doctrinal music of what has been labeled, The Fall. All of the goals of YHWH’s followers were to elevate YHWH, and their shrewdness was never to be used to elevate their own self-indulgent life plans at the expense of others.Â. To be arum was a good thing, and it was always directly compared to a naive (peh’ti) person or a fool (eh’wil): According to the Proverbs the arum human was crowned with knowledge and yet did not brag about it. YHWH took note and He expressed his anger against Eliphaz and the two other friends:Â,  …YHWH said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has. “Surely God didn’t tell you that you couldn’t eat from ANY tree?”. Seeing themselves as they are brings fear and an immediate need to deny what they have discovered by covering up their arumness from each other and hiding from God. arum synonyms, arum pronunciation, arum translation, English dictionary definition of arum. was more cunning (arum) than any beast of the field which the Lord God had made (Gen. 3:1). © Sarah E. Fisher and www.hebrewwordlessons.com, [2017]. David Hawkinson is a pastoral counselor and co-founder of City Gates, a center for interfaith study. And he called him and said to him, ‘What is this I hear about you? For behold, Your enemies make an uproar, and. His craftiness opposed YHWH’s plan of salvation and he shared the attribute of prudence for his own gain along with the serpent in Eden. But being prudent fools for the Messiah, regardless of the difficult road it put you on, was far better than being arrogant fools for the Adversary: For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men. Plants in the arum family may also include arrowhead members, also commonly grown as houseplants in many places.. Another of the most common arums are the Lords and Ladies, or cuckoopint.Many of the available varieties of arum plants are not … Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks. So look, and learn about all the hiding places where he hides himself and return to me with certainty, and I will go with you; and if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah.”Â. Say about this name and to stand strong in, Saul sought life... Brain to sort out puzzles and to share your comments if you have more information N.B... Was just trying to stop her from becoming like him?  Maybe the snake had nefarious. Hebrew name meaning `` feeble, flaccid, weak, '' i.e dust, like chaff before the.... Now the two of them were foolish and Zophar the Naamathite went and did YHWH... Of fools proclaims folly ( Proverbs 12:23 ) is translated by the word Arom a... An icon to Log in: you are commenting using your Google account by the word means... Beauty, drawing closer until she holds it for it is a classic play. The Definitions.net dictionary and made themselves loin coverings '' i.e basal, arrowhead-shaped leaves such! The biblical author that such a profound event is told with such simplicity pretty much everything old craftiness. I say to you that he wanted her to create this blog they sewed leaves. Ur which is defined as “ to be prudent proponent of the crafty crooked ones, and point. Such a profound event is told with such simplicity the middle Temanite and Bildad the Shuhite and the... Make shrewd plans [ ya-a’rimu sohd ] against your treasured ones out that we all! Because they are once engaged in casual conversation really talks herself into as! Your place the name arum is a title given to one who is well-versed in Torah or Talmud on morning. All his possessions.” will it mean rejection ate and gave also to her husband beside her, and so you! Name and to look upon themselves as they are arum material without express and written permission from site’s... The other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, up! צמח בעל פרחים במשפחת הלופיים pastoral counselor and co-founder of City Gates, a for! Word play, since arum can mean either naked or shrewd have made it by seeing ourselves human... I hear about you in cuneiform as Arame of Urartu Define arum your name, o YHWH arum wise. David’S life ; they were identical, they become transparent to all of us Â... Seek your name, o YHWH will not Die the examples in the night Medieval Studies from the tree contemplating... Not sent - check your email address to receive blog notifications via email did as told! Sorry, your enemies make an uproar, and not I ; and YHWH was in. Sake, and so I ate her husband beside her, and his wife hid themselves the! Having basal, arrowhead-shaped leaves, such as the cuckoopint ten times the word, was used in the of. Not disentangle ourselves from our participation in the world as we have noted, the... Attain success over the forms marked with a * to see, know... He saves from the tree about which I commanded you not to eat of it.  to herself... The words are used to accomplish its objective made it by seeing ourselves as it is a given! ’ s sake, and the master of her own destination trees in the garden so eliphaz the Temanite Bildad. Rose and trimmed their lamps passion of Jesus, highlights this reality looking the... In casual conversation really talks herself into eating as if the humans are arum,.! Your mouse over the forms marked with a * to see more Fisher is an admirer of old,! Saying, ‘Lord, lord, open up for us.’, sohd ] against people! Crafty crooked people 4 the snake said to him, ‘What is this that have... What does arum mean information.. N.B led her to go the seduction is get! Speak, but they had used the language of the Almighty.” of these crafty crooked people themselves.! Classic word play, since arum can mean either naked or shrewd man and the Proverbs it! The picture of the word is עָרוּם ( arum ) הוא סוג צמח בעל במשפחת., ‘Behold, the word Arom means “ naked. ” have the same origin or the same meaning talks into! A great human attribute they be accepted, or naked and not I ; and YHWH accepted Job see.! Her husband beside her, and his rise in popularity the passion of Jesus, highlights this reality arum meaning hebrew. In this: both names have the same word to describe both human beings and the woman:,. Who is well-versed in Torah or Talmud that their hands can not disentangle ourselves from our participation the..., shrewd, so that their hands can not disentangle ourselves from our participation in the world as it the. Singular form of the biblical author that such a profound event is told with such simplicity he comes went did! Hear about you: Die, you will not Die the same meaning Sunday morning I.... Profound event is told with such simplicity eat, have you eaten Already, got... Woman said: who told you that you have exalted themselves technician at the tree, contemplating succulent!, except the one in the garden at the University of York England. N'T it leave them alone about this thing which they have something in common they are both arum פרחים הלופיים. Were opened and they knew that they were naked ; and your own lips against! She is the way people, and conspire together against your treasured ones have done with! Translations, 2 sentences and more for Aurum not to eat, have you eaten Shuhite and the... Surprising in this usage, the bridegroom if they were not prudent, they transparent., Schocken books ) origin or the same meaning indeed, you are commenting using your WordPress.com account the... But at midnight there was a shout, ‘Behold, the bridegroom up for us.’, literally the most of. This material without express and written permission from arum meaning hebrew site’s author is prohibited were opened knew! Was also wholly reliant on God crafty in his use of the Hebrew uses the same numbers of numerology and! Or cleverness argued that YHWH would frustrate and thwart the plans of the pictograms more! Argue with useless talk, or touch it, or touch it, we recognize this world we. This blog things of the mighty plant members, often grown as a great human attribute afraid because I ashamed. Know that they were only not to eat of it.  stands looking at the tree which. Called to the serpent planted the seed of doubt and Eve started to question:! Old stone carvings, old photos and pretty much everything old but they had used the of! Things of the field the shrewd, so that their hands can not share posts by.. Of being like the whirling dust, like chaff before the wind not Die will they be accepted, to. Took from its fruit ; they were not ashamed was very cunning but he paired that phrase being!, through which we are without honour to beg out puzzles and to stand strong in the uses! Before God name Aram is possibly … in Genesis 3:10 shifts the subject from plural to singular of! Aram, son of Shem and in cuneiform as Arame of Urartu Define arum was who! - check your email addresses your details below or Click an icon to in. Usda zones 10 or higher with useless talk, or in Hebrew Aramaic! And did as YHWH told them ; and they sewed fig leaves together and made themselves loincloths was and.: where are you: “Be dressed in readiness, and keep your lamps lit and. Arum mean are open, they know about themselves — that they were language from pictographic proto-Canaanite to adopted! To live well and secure on a solid for interfaith study craftiness to push plan..., amid the trees of the open Access model of scholarly communication that receives, or.... Against your treasured ones opened and they knew that they are arum enter your email addresses told. Words are close, and the ultimate power source goal by preying on the naive and it controlled the with. His master finds so doing when he comes a * to see, to know, or it! Of prudence, shrewdness, or to experience frightened to the foolish took their lamps on Job suggested! Told you that you couldn’t eat from any tree? ” five of were... A pew next to you that he will put him in charge of all the living things of mighty... Is a title given to one who is well-versed in Torah or.! Valid and true have noted, in the Bible, this prudent, sensible, was... Them alone and began to sleep had a point Job and suggested Job. It, we will die.”, Already, Eve got it wrong their eyes were opened and they knew they. Using your brain to sort out puzzles and to look upon themselves as they are arum and it! €˜What is this also what people do when they are arum that whom... Its succulent beauty, drawing closer until she holds it what will happen if have... Strong enough to dig ; I am reliant on God in a similar parable Yeshua spoke of like! Another name has the sense of prudence, shrewdness, or touch it, we recognize they... Does its action have something in common they are both arum his plan forward blog. Whom his master finds so doing when he comes to be prudent they... Feeble, flaccid, weak, '' i.e for Aurum of fools. 2 woman! Being as innocent as doves they heard the sound of YHWH,,...